
Published: 2 months ago
Size: 10.9MB
Hi there, Iâm Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. There are three things that we havenât been very happy with on our podcasts. Number one is audio. Whenever Raminta is on the road we record the episodes using Skype. Itâs a great tool but the quality just isnât the best. Just so you know, weâre working on this problem and we think weâve come up with an answer. When Raminta is on a trip weâre going to use Skype but Iâll have a Zoom H2 recorder sitting in front of me and Raminta will have an H2 sitting in front of her. After weâre done recording sheâll send me her audio file, Iâll slap both our files together and we should have some super audio. Itâs exciting to me.
Photograph: House of PerkÅnas Photograph by: Creative at lt.wikipedia
The second thing we havenât been happy with is variety on the episodes. We love doing the basics but weâd like to do more intermediate material. Weâve got some interesting stuff planned and you should start to see more intermediate episodes by the end of May or early June.
The third thing we arenât happy with is the Lithuanian characters that can be viewed on ipods. Thatâs a technical problem that I donât understand yet. Hopefully soon, I will understand it.
Well weâre up to 19 positive reviews on our iTunes page. Our goal is 50. So, thanks to everyone whoâs taken the time to leave us a review. If you havenât left us a review yet, weâd love to have one from you.
Also, we have about 50 episodes drawn up and ready to go. As soon as Raminta gets back from her current trip in Chicago, New York City and Washington DC, we plan to record dozens of episodes. So, expect to see many more episodes in about three weeks. Until then, we have about four episodes already recorded so we can continue to bring you at least one episode a week. These next four episodes will include two episodes with native Lithuanian speaking guest hosts. We hope you enjoy them.
Hey, this is Cami from Atlanta and youâre listening to Lithuanian Out Loud with Raminta and Jack â enjoy!
Hey Cami! Thanks for the plug! Youâre super! We appreciate the time you took to contribute to the show. Anyone else like to leave us a plug? Weâre listening!
And now, on with the show Raminta and I recorded about four weeks ago using Skype. Enjoy!
---
Okay, here we go, are you ready Baby? Okay, now Iâm not tired, everything is going so good! Okay, here we go.
Hi there, Iâm Raminta. Oh, no, Iâm Raminta. Iâm sorry, I got confused. Hi there Iâm Jack and Iâm Raminta â praÅom (as in please, go ahead) and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. Today weâre in the month of May which in Lithuanian is geguÅÄ.
According to the Wikipedia page entitled, House of PerkÅnas or PerkÅno namas, the House of PerkÅnas in Kaunas is one of the most original Gothic buildings in Lithuania. It was built by the Hanseatic League in the late 1400s. The Hanseatic League was an alliance of trading guilds that had a trade monopoly over the Baltic Sea between the 13th and 17th centuries.
PerkÅno namas was sold in the 16th century to Jesuits. At the end of the 19th century it was renamed as the "House of PerkÅnas" when a figurine that resembled PerkÅnas was found in one of its walls. Today, PerkÅno namas is a museum.
Aha, have you heard about this house, Dear? PerkÅno â yeah, I heard about that but what a shame I never have been there. I want you to take me please. Okay, I will take you and myself.
aÅ turiu klausimÄ, aÅ truputÄ kalbu lietuviÅkai, o tu?I have a question, I speak a little Lithuanian, and you?aÅ kalbu lietuviÅkai gerai, bet Åinai kÄ, aÅ truputÄ kalbu angliÅkai.I speak Lithuanian well, but you know that I speak a little English.o rusiÅkai?and Russian?Åiek tiek rusiÅkai, ir Åiek tiek rusiÅkai, taip.a little Russian, a little Russian, yes.Åiek tiek?a little?o mano brolis kalba labai gerai rusiÅkai.but my brother speaks Russian wello tavo brolis, jis kalba angliÅkai arba truputÄ angliÅkai?and your brother, he speaks English or a little English?a, ar truputÄ angliÅkai ar labai gerai angliÅkai?ah, either a little English or very well English?mano brolis kalba truputÄ angliÅkaimy brother speaks a little EnglishtruputÄ, truputÄa little, a little
mano brolis is calling! thatâs funny! Just a secâ
okay, now we can start with pradÄkime.pradÄkime, letâs get started---Today weâll continue with the verbs suprasti â to understand and kalbÄti â to speak, but weâll mix them with some words that mean - a little. Kaip pasakyti lietuviÅkai? How do you say it in Lithuanian?
Ah, labai gerai dear, you said that really, really nice. Thank you, nicely done. Nicely done, much more similar to a native speaker. I know, but dear I havenât enough practice.
a little truputÄa little truputÄI speak a little aÅ truputÄ kalbuI speak a little Lithuanian aÅ truputÄ kalbu lietuviÅkaiI speak a little Spanish aÅ truputÄ kalbu ispaniÅkaiI speak a little German aÅ truputÄ kalbu vokiÅkaiI speak a little Italian aÅ truputÄ kalbu italiÅkaiI speak a little Indonesian aÅ truputÄ kalbu indoneziÅkaiI speak a little Chinese aÅ truputÄ kalbu kiniÅkaihe speaks a little Russian jis truputÄ kalba rusiÅkaihe speaks a little Polish jis truputÄ kalba lenkiÅkaihe speaks a little French jis truputÄ kalba prancÅziÅkai
he speaks a little Indonesian jis truputÄ kalba indoneziÅkaihe speaks a little Dutch jis truputÄ kalba olandiÅkaihe speaks a little Chinese jis truputÄ kalba kiniÅkaiI understand a little Portuguese aÅ truputÄ suprantu portugaliÅkaiI understand a little Croatian aÅ truputÄ suprantu kroatiÅkai
I understand a little Swahili aÅ truputÄ suprantu svahiliÅkaiI understand a little Lithuanian aÅ truputÄ suprantu lietuviÅkaiI understand a little Chinese aÅ truputÄ suprantu kiniÅkaishe understands a little English ji truputÄ supranta angliÅkaishe understands a little Dutch ji truputÄ supranta olandiÅkaishe understands a little Japanese ji truputÄ supranta japoniÅkaishe understands a little German ji truputÄ supranta vokiÅkai
Åiek tiek also means a little
aÅ suprantu lietuviÅkai â Åiek tiek
a little Åiek tieka little Åiek tiek
I understand, a little aÅ suprantu â Åiek tiekI understand Lithuanian, a little aÅ suprantu lietuviÅkai â Åiek tiekI speak Lithuanian, a little aÅ kalbu lietuviÅkai â Åiek tiekI speak a little Lithuanian aÅ Åiek tiek kalbu lietuviÅkaiI speak only a little Lithuanian aÅ kalbu lietuviÅkai, tik Åiek tiekI speak German, a little aÅ kalbu vokiÅkai â Åiek tiekI speak Japanese, only a little aÅ kalbu japoniÅkai, tik Åiek tiek
I speak Russian, a little aÅ kalbu rusiÅkai â Åiek tiekhe speaks a little Dutch jis Åiek tiek kalba olandiÅkaihe speaks a little English jis Åiek tiek kalba angliÅkaihe speaks Lithuanian, a little jis kalba lietuviÅkai â Åiek tiekhe speaks Swahili, a little jis kalba svahiliÅkai â Åiek tiekI understand German, a little aÅ suprantu vokiÅkai â Åiek tiek
I understand Spanish, a little aÅ suprantu ispaniÅkai â Åiek tiekI understand Indonesian, a little aÅ suprantu indoneziÅkai â Åiek tiekI understand Dutch, a little aÅ Åiek tiek suprantu olandiÅkaiI understand a little French aÅ Åiek tiek suprantu prancÅziÅkaiI understand a little Chinese aÅ Åiek tiek suprantu kiniÅkaishe understands Polish, only a little ji supranta lenkiÅkai, tik Åiek tiekshe understands Russian, a little ji supranta rusiÅkai â Åiek tiekshe understands Italian, only a little ji supranta italiÅkai, tik Åiek tiekshe understands only a little Croatian ji tik Åiek tiek supranta kroatiÅkaiI understand a little Portuguese aÅ Åiek tiek suprantu portugaliÅkai
one of my favorite phrases to say, even if itâs not always true, is
I understand almost everything aÅ suprantu beveik viskÄalmost or nearly beveikeverything viskasI understand almost everything aÅ suprantu beveik viskÄ
Åaunu! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Wonderful!
Alright! Thatâs it for today! Thanks for the download! If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.To leave us comments call our voicemail number thatâs in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud â thatâs one word, and leave us a message there.If youâd like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If youâd like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. Itâs completely free. But, if you donât want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.Thanks for tuning in, tell your friends about us, weâll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.Iâm Jack and Iâve never met a Lithuanian I didnât like. Viso gero! Sudie!
House of PerkÅnashttp://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Perk%C5%ABnas
http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/

Published: 2 months ago
Size: 9.8MB
Hi there, Iâm Raminta â Oh, youâre not Raminta. Hi there, Iâm Raminta and Iâm Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
Hey! Weâre in a new month. In English this month is called May, after the Greek goddess Maia. The Romans associated Maia with their own goddess Bona Dea, the âgood goddess.â Sheâs the goddess of fertility, virginity, and women. Bona Dea had festivals in this month. In Lithuanian this month is called GeguÅÄ. GeguÅÄ is derived from gegutÄ, the cuckoo bird. The call of the cuckoo tells everyone spring has arrived. Woohoo! Good news. Iâm ready for spring.
Photograph: The CuckooPhotographer: GabrielBuissart (Wikipedia)
France and Lithuania are the two most nuclear power dependant nations in the world. In 2004, 80% of Lithuaniaâs electrical power came from nuclear power according to the Wikipedia page entitled, Ignalina Nuclear Power Plant.
As a condition of joining the European Union, Lithuania agreed to close Ignalinos atominÄ elektrinÄ. Why is Lithuania required to close it down? Safety. Unfortunately, the nuclear power plant at Ignalina is of the same design as the Chernobyl reactor which exploded in 1986, spraying Europe with airborne radioactive waste. Not only that, but the reactor is built on a tectonic fault and the United States Department of Energy has named Ignalina one of the most dangerous nuclear installations in the world. Thereâs a lively debate today in Lithuania as to when a new nuclear power plant should be built to replace the plant at Ignalina.
pradÄkime, letâs get started. labai gerai.
Previously we studied the verb kalbÄti, to speak. Today weâll learn to conjugate suprasti - to understand. Kaip pasakyti lietuviÅkai? How do you say it in Lithuanian?
I understand aÅ suprantuyou understand (familiar) tu suprantihe understands jis suprantashe understands ji suprantawe understand mes suprantameyou understand (formal) jÅs suprantateyou all understand jÅs suprantatethey understand (male / female group) jie suprantathey understand (females only) jos supranta
Now, weâll go over some sentences but first weâll introduce the word, tik â only.
only tikmerely tik
I understand English aÅ suprantu angliÅkaiI donât understand English aÅ nesuprantu angliÅkaiI understand Lithuanian aÅ suprantu lietuviÅkaiI donât understand Lithuanian aÅ nesuprantu lietuviÅkaiI understand Lithuanian well aÅ labai gerai suprantu lietuviÅkaiI donât understand Lithuanian well aÅ nelabai gerai suprantu lietuviÅkaiI understand Chinese aÅ suprantu kiniÅkaiI understand Indonesian aÅ suprantu indoneziÅkaiI donât understand Indonesian aÅ nesuprantu indoneziÅkaiI donât understand aÅ nesuprantuI understand only English aÅ suprantu tik angliÅkaiI only understand Lithuanian aÅ suprantu tik lietuviÅkaihe understands only Spanish and French jis supranta tik ispaniÅkai ir prancÅziÅkaihe understands only Italian and German jis supranta tik italiÅkai ir vokiÅkaihe understands Chinese jis supranta kiniÅkaihe doesnât understand Chinese jis nesupranta kiniÅkaihe understands Chinese well jis labai gerai supranta kiniÅkaihe doesnât understand Chinese well jis nelabai gerai supranta kiniÅkaido you understand Dutch? ar tu supranti olandiÅkai?do you understand Indonesian? ar tu supranti indoneziÅkai?no, I understand only Russian and German ne, aÅ suprantu tik rusiÅkai ir vokiÅkaido you understand Latvian? ar tu supranti latviÅkai?yes, I understand Latvian and Japanese taip, aÅ suprantu latviÅkai ir japoniÅkaidoes she understand Lithuanian? ar ji supranta lietuviÅkai?no, she understands only Spanish ne, ji supranta tik ispaniÅkaido you all understand Polish? ar jÅs suprantate lenkiÅkai?yes, we understand Polish taip, mes suprantame lenkiÅkaino, we donât understand Polish ne, mes nesuprantame lenkiÅkaido you understand Chinese? ar jÅs suprantate kiniÅkai?do you understand Spanish? ar jÅs suprantate ispaniÅkai?no, we understand only Lithuanian ne, mes suprantame tik lietuviÅkaiyou understand German, right? (formal) jÅs suprantate vokiÅkai, ar ne?yes, I understand German well taip, aÅ gerai suprantu vokiÅkaido they understand French? ar jie supranta prancÅziÅkai?yes, they understand French well taip, jie gerai supranta prancÅziÅkaido they understand Italian? ar jie supranta italiÅkai?yes, they well understand Italian taip, jie gerai supranta italiÅkaino, they donât understand Italian well ne, jie nelabai gerai supranta italiÅkaido they understand Chinese? (females only) ar jos supranta kiniÅkai?do they understand Indonesian? ar jos supranta indoneziÅkai?do they understand Swahili? ar jos supranta svahiliÅkai?no, they understand only Arabic & Turkish ne, jos supranta tik arabiÅkai ir turkiÅkaido they understand Portuguese? ar jos supranta portugaliÅkai?yes, they well understand only Portuguese taip, jos gerai supranta tik portugaliÅkaido you all understand Lithuanian? ar jÅs suprantat lietuviÅkai?no, we understand only Croatian & Russian ne, mes suprantam tik kroatiÅkai ir rusiÅkaisheâs from Brazil & she speaks Portuguese ji yra iÅ Brazilijos ir ji kalba portugaliÅkai
Åaunu! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Wonderful!
Alright! Thatâs it for today! Thanks for the download! If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.To leave us comments call our voicemail number thatâs in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud â thatâs one word, and leave us a message there.If youâd like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If youâd like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. Itâs completely free. But, if you donât want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.Thanks for tuning in, tell your friends about us, weâll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.Iâm Jack and Iâve never met a Lithuanian I didnât like. Viso gero! Sudie!
Ignalina Nuclear Power Planthttp://en.wikipedia.org/wiki/Ignalina_Nuclear_Power_Plant
http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/

Published: 2 months ago
Size: 8.6MB
Vienas, vienas, vienas! Crazy guys, with you again! Okay,Hi there, Iâm Raminta and Iâm Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
European Route 67 is a highway that runs through Lithuania on its way between Prague and Helsinki. Itâs known as the Via Baltica and the section between Tallinn, Estonia and Helsinki is covered by ferries that depart 20 times daily. Oh, so nice, you speak so well. Oh, thank you. To improve the Via Baltica, Poland plans to build the Augustow bypass through the Rospuda Valley Wetlands just south of the Lithuanian border. The European Union filed an injunction against this work because of the damage it would cause to the protected wetlands. Poland faces fines if it continues with the project.
Map: Europe Highway E67Created by: Macia11 (wikipedia)
---
Hey there! Before Raminta and I get to the episode we recorded about six weeks ago, I wanted to go over some notes.
A listener wrote in with a good question asking about some terms of endearment we went over in previous episodes; meile, mylimoji, mylimasis, brangioji, and brangusis. The question is, can you use these terms with children as well or only with adult couples? Meile, mylimasis and mylimoji should be used between couples. Brangioji and brangusis can be used between adults or with children. Thanks for the interesting question!
Another listener wrote in to correct us on something. LietuviÅkai, angliÅkai, ispaniÅkai etc. are in fact adverbs, not adjectives as we described them previously. Thanks to David in Boston for catching the mistake, we appreciate the great editing job!
Thanks to everyone who answered our call for more iTunes reviews, today we have 18 reviews and we really appreciate your efforts. If you have an iTunes account and if you enjoy Lithuanian Out Loud, our goal is to have 50 positive reviews and weâd really appreciate you writing one for us. If you donât have an iTunes account, just ask someone who has one to leave your review for you. Thanks and weâll be anxiously watching for those reviews. Alright! On with the program.
-
kaip jÅs kalbate?(how/what do you speak?)aÅ kalbu ispaniÅkai, angliÅkai, ir tik truputÄ lietuviÅkai.(I speak Spanish, English and only a little Lithuanian)mmm, an interesting guy!o jÅs?(and you?)aÅ kalbu lietuviÅkai, angliÅkai ir rusiÅkai â Åiek tiek lenkiÅkai.(I speak Lithuanian, English and Russian â a little Polish)ah, tikrai?(ah, really?)Åiek tiek ispaniÅkai(â a little Spanish)kaip idomu!(how interesting!)
To add negation to a sentence itâs easy. Just add ne- to the beginning of the verb. He speaks Lithuanian - Jis kalba lietuviÅkai. He doesnât speak Lithuanian â Jis nekalba lietuviÅkai.PraÅom pakartoti, please repeatâ
I donât speak aÅ nekalbuyou donât speak (familiar) tu nekalbihe doesnât speak jis nekalbashe does not speak ji nekalbawe donât speak mes nekalbameyou donât speak jÅs nekalbateyou do not speak jÅs nekalbateyou all donât speak jÅs nekalbatall of you donât speak jÅs nekalbatethey donât speak (all males or male/female group) jie nekalbathey donât speak (all males or male/female group) jie nekalbathey donât speak (all females) jos nekalba
Now letâs do some complete sentences â Good luck! SÄkmÄs!
I donât speak English aÅ nekalbu angliÅkaiI donât speak Chinese aÅ nekalbu kiniÅkaiI donât speak Indonesian aÅ nekalbu indoneziÅkaiI speak Spanish aÅ kalbu ispaniÅkaiI speak Spanish well aÅ gerai kalbu ispaniÅkaiwhat does she speak? kaip ji kalba?she speaks Italian and Latvian ji kalba italiÅkai ir latviÅkaiI donât speak Italian very well aÅ kalbu italiÅkai nelabai geraiwhat does she speak? kaip ji kalba?she speaks Swahili ji kalba svahiliÅkaishe doesnât speak Swahili ji nekalba svahiliÅkaiwhat do we speak? kaip mes kalbame?we speak Croatian mes kalbame kroatiÅkaiwe speak Croatian well mes gerai kalbame kroatiÅkaiwe donât speak Croatian mes nekalbame kroatiÅkaidoes he speak Malaysian? ar jis kalba malaiziÅkai?what do we speak? kaip mes kalbame?we speak Portuguese mes kalbam portugaliÅkaiwe speak Portuguese well mes gerai kalbame portugaliÅkaiwe donât speak Portuguese mes nekalbam portugaliÅkai
atleiskite is a word that is basically means the same as atsipraÅau
pardon me atleiskiteexcuse me atleiskitIâm sorry atsipraÅaudo you speak Arabic? ar jÅs kalbate arabiÅkai?Iâm sorry, I donât speak Arabic very well atleiskite, aÅ kalbu arabiÅkai nelabai geraido you speak Turkish? ar jÅs kalbat turkiÅkai?what do you all of you speak? kaip jÅs kalbate?do all of you speak Lithuanian? ar jÅs kalbat lietuviÅkai?excuse me, I speak very little Lithuanian atleiskite, aÅ labai maÅai kalbu lietuviÅkaiwhat do all of you speak? kaip jÅs kalbate?do you all speak English? ar jÅs kalbat angliÅkai?do you speak Indonesian? ar jÅs kalbate indoneziÅkai?pardon me, no, I donât speak Indonesian atleiskite, ne, aÅ nekalbu indoneziÅkaiwhat do they speak? kaip jie kalba?they speak Spanish jie kalba ispaniÅkaithey donât speak Spanish jie nekalba ispaniÅkaiwhat do they speak? kaip jos kalba?they speak Chinese jos kalba kiniÅkaithey donât speak Chinese jos nekalba kiniÅkaiexcuse me, I donât speak French atleiskite, aÅ nekalbu prancÅziÅkai.excuse me, I donât speak Russian atleiskite, aÅ nekalbu rusiÅkai.excuse me, I donât speak Polish atleiskite, aÅ nekalbu lenkiÅkai.excuse me, I donât speak English atleiskite, aÅ nekalbu angliÅkai.do they speak French? ar jie kalba prancÅziÅkai?do they speak English? ar jos kalba angliÅkai?yes, they speak English taip, jos kalba angliÅkaido they speak Malaysian? ar jos kalba malaiziÅkai?they speak Indonesian jos kalba indoneziÅkaibut they donât speak French bet jos nekalba prancÅziÅkai
Gerai! Åaunu! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Wonderful!
Alright! Thatâs it for today! Thanks for the download! If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.To leave us comments call our voicemail number thatâs in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud â thatâs one word, and leave us a message there.If youâd like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If youâd like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. Itâs completely free. But, if you donât want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.Thanks for tuning in, tell your friends about us, weâll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.Iâm Jack and Iâve never met a Lithuanian I didnât like. Viso gero! Sudie!
European Route 67http://en.wikipedia.org/wiki/European_route_E67
http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/

Published: 2 months ago
Size: 5.4MB
Hi there, Iâm Jack and Iâm Raminta and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.
According to the free encyclopedia, Wikipedia, Åiauliai is the home to the Hill of Crosses or KryÅiÅ kalnas. Beginning around 1831 people started leaving crosses on the hill. During the Soviet Occupation of Lithuania between 1944 and 1990 the Russians bulldozed the hill three times but the crosses, crucifixes, carvings of national heros, effigies and rosaries were rebuilt. There are no official rules regarding the hill so anyone who wishes can leave an object of their choosing.
photograph: The Hill of Crosses near Åiauliai, Lithuaniaphotographer: Wojsyl (Wikipedia)
Oh, did you know, that we, I think it was 19â1985 when my grandmother, my father and me drove to the Hill Cross of Åiauliai and left a cross and my father was digging and my grandmaâand I was playing there and we were kind ofâfast, fast, fast, that nobody would see. Why? Oh, you had to go fast because of the Soviets. Right somebody can, you know, you can get into trouble. Ah, so it was at night or during the day? At day, at day, people - it was there, like you know, it was destroyed but then again people would do that. And they really didnât want that somebody would see and then it would be really bad with their job and everything, you know so you wanted to be fast. Oh, thatâs a cool story, I didnât know. Thank you.
In Lithuania, the first day of the week is Monday or pirmadienis. Lithuanians and the English have very different methods of naming the days of the week. In English the days of the week are capitalized, in Lithuanian you donât generally do that unless the day of the week is the first word in a sentence. Just to demonstrate how different the names of the days of the week are in these two cultures, letâs run through the English systemâ
Sunday comes from the Germanic Sun-nan-dag â a day to worship the Sun God.Monday comes from the Germanic Moh-nan-dag â a day to worship the Moon God.Tuesday comes from the Germanic Tee-wes-dag a day to worship Tyr, the god of combat and heroic glory.Wednesday is named for wohd-nes-dag or wohd-nes-dye, the day of the Germanic god Woden or Odin.Thursday is named for thoon-res-dag, the day to worship the thundergod Thor.Friday is named for free-ye-dag, the day of Frige, the Germanic goddess of beauty,Saturday is named for the Roman god of Saturn.
In Lithuanian, basically, we say first-day, second-day, third-day, etcetera. Letâs learn how to say, first, second, third â all days of the week are masculine.
first pirmassecond antrasthird treÄiasfourth ketvirtasfifth penktassixth ÅeÅtasseventh septintaseighth aÅtuntasninth devintastenth deÅimtas
The Lithuanian word for day is, diena, which is feminine. Of course, weâve used this in the phrase, laba diena. Now, letâs go over the days of the week.
Monday pirmadienis (sunki diena - hard day)Tuesday antradienisWednesday treÄiadienisThursday ketvirtadienisFriday penktadienisSaturday ÅeÅtadienis
So, Raminta, before we do the last day, Sunday, if it follows this pattern, this day must be called septintadienis, right? Oh well, what are you going to do? Okay, so Sunday diverts from this system just a little.
Sunday sekmadienis
Åaunu! Great! You made it to the end of another episode! Åaunu!Alright! Thatâs it for today! Thanks for the download! If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.To leave us comments call our voicemail number thatâs in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud â thatâs one word, and leave us a message there.If youâd like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If youâd like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. Itâs completely free. But, if you donât want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.Thanks for tuning in, tell your friends about us, weâll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.Iâm Jack and Iâve never met a Lithuanian I didnât like. Viso gero! Sudie!
English days of the weekhttp://en.wikipedia.org/wiki/Days_of_the_week
Hill of Crosseshttp://en.wikipedia.org/wiki/Hill_of_crosses
http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/

Published: 2 months ago
Size: 3.6MB
Keturioliktas Egzaminas. This is a quick response episode! Weâll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian â Out Loud! Itâs too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go!
this, that taiI like the city man patinka miestasI like England man patinka AnglijaI like this man tai patinkaI like that man tai patinkaI like the university man patinka universitetasI like Lithuania man patinka LietuvaI like it man tai patinkado you like Kaunas? (tu) ar tau patinka Kaunas?do you like the color? (tu) ar tau patinka spalva?do you like KlaipÄda? (tu) ar tau patinka KlaipÄda?do you like the coffee? (tu) ar tau patinka kava?do you like Romas? (JÅs) ar jums patinka Romas?yes, I like him taip, patinkado you like Raminta? (JÅs) ar jums patinka Raminta?I like her patinkado you like England? (JÅs) ar jums patinka Anglija?does he like that? ar jam tai patinka?he likes that jam tai patinkadoes she like that? ar jai tai patinka?she likes that jai tai patinkado they like to dance? (all male group) ar jiems patinka Åokti?yeah, they like to dance taip, jiems patinka Åoktido they like to do sports? (mixed m/f group) ar jiems patinka sportuoti?yes, they like to do sports taip, jiems patinka sportuotiVilnius is in Lithuania Vilnius yra LietuvojeLithuania is in Europe Lietuva yra Europoje Egypt is in Africa Egiptas yra AfrikojeSidney is in Australia SidnÄjus yra AustralijojeChicago is in America Äikaga yra AmerikojeMoscow is in Russia Maskva yra RusijojeDublin is in Ireland Dublinas yra AirijojeAsia AzijaChina is in Asia Kinija yra AzijojeIndonesia is in Asia Indonezija yra Azijojea sack maiÅassmall sack maiÅelisbird paukÅtisa nestling or a chick paukÅtelisa manâs suit kostiumasa womanâs suit kostiumÄlisa pie pyragasa pastry pyragÄlisaÄiÅ dearpraÅom (youâre welcome)