Last time I was unemployed was around 5 years ago. I vaguely recall not liking the feeling in the least, but when you are in a position like that, what can you do save work hard to find a job.

I returned from four years in Japan to Philadelphia around five months ago, and now the startup I am working for is dissolving. It seems that we just are not making enough money for my bosses to want to continue.

Fortunately, one of the founders of the company is a good friend, and intends to help me find work elsewhere in Philly doing IT consulting or the sort.

So I have touched up my resume and am putting it out there for all to see. If anyone has any tips, leads, or words of hope, they would be accepted happily.

最後の仕事がないときは約５年前。そのとき、気持ちが悪かったけど、そのことが出るとき、ガマンしなければならないね。新しい仕事を探しなくちゃ。

５ヶ月前、日本から帰国した。今、働いてる会社が亡くなる。会長はあまりお金がないので辞めたい。

運がいいから、会長は僕のいい友達。そして、フィラデルフィア市内で新しいコンピュター仕事の探すのは手伝うつもりだ。

それから、私の履歴書をもう一回書いてあげました。もしかして、アドバイスや仕事やいいアイデアがあれば、絶対聞きますよ！

仕事をGET！がんばります！

5 of 6 episodes displayed
View All Episodes >
(1 more)